Manca, un'edizione elettronica del De aetatibus

Massimo Manca, Verso un’edizione elettronica del De aetatibus mundi et hominis di Fulgenzio. Un saggio, incluso il nuovo manoscritto Bruxellensis, con l’ausilio del software Tradamus

L'edizione Helm di Fulgenzio è del 1898. Da allora su di essa si è accumulato sufficiente materiale critico da consentire di pensare a una nuova edizione del De atatibus mundi et hominis, o almeno a una sua revisione critica. In particolare, Helm non aveva a disposizione il manoscritto Bruxellensis, un edizione epitomata del De aetatibus collegata da formule passe partout e di recente oggetto di una tesi di laurea condotta sottao la mia guida dal mio studente Samuele Zanero. Perché non tentarne un saggio elettronico? Nuovi strumenti poco conosciutio consentono di ottenere buoni risultati ecdotici senza richiedere la complessità della programmazione. L'intervento mostra alcune nuove varianti accettabili a testo e l'uso di alcuni degli strumenti elettronici implicati nel lavoro.